Тема: Были мы в туманном Альбионе...

 1. Автор: pani_m от 24.06.2005 0:03:55
Мемуары Герольдины.

И о погоде. В Лондоне было жарко совсем как в Израиле. Поэтический турнир "Пушкин в Британии" проходил в Гринвичском парке в летнем шатре, напоминающем палатку бедуина, но размером поболее, украшенную флагами разных стран, Александром Городницким, Севой Новгородцевым, Мариной Гершенович, Олегом Борушко, Мариной Гордон и другими хорошими людьми, в том числе - нами. Нас было человек двадцать участников.

Подобных палаток в парке было несколько, с различными программами - народ прогуливался между. Где-то рядом пролегал Гринвичский меридиан и ненавязчиво напоминал о себе. Правда, не знаю, чем...
В Лондоне не было комаров. Совсем. Хотя нет, нашёлся один на весь город и укусил Сипера. А так всё было хорошо.

Или почти всё. Бумажник у меня выдернули из сумки открыто и быстро, но зато не тронули паспорт, за что отдельное спасибо лондонским грабителям. И у окружающих был замечательный повод проявить себя с лучшей стороны. Веру в людей я не потеряла, а совсем наоборот. Алик и Ася просто держали меня где-то за пазухой, кормили-возили и вообще окружили заботой и сочувствием, чего я им уже не забуду никогда... Спасибо, люди!

Ходила, кстати, с вязкой баранок на шее и угощала кого ни попадя "бубликами от Городницкого", который решительно заявил "иди немедленно поешь!" и всунул деньгу в мой карман. И вообще народ сбросился мне на гостиницу, за что - благодарность всем от всего сердца!

Теперь о главном. Почти все призы получили евреи, антисемиты на конкурс не явились, иначе я даже не знаю, что бы с ними сталось. Повезло им. А из Израиля пятерым претендентов досталось четыре приза, так что командный заплыв удался. Зачёт, короче:)

Итак, победители, конкурс поэтов: Зоя Жаржевская (Париж), Лёня Исраэлит (Нью-Йорк), Оля Табачникова (Лондон) - получили по короне (тяжеленное пресспапье в форме короны, поочерёдно - золотая, серебрянная, бронзовая), Миша Сипер (Израиль) - приз "Поэт и толпа" (антикварная чернильница размером с Сипера), Ася Гликсон (Израиль) - специальный приз "Литературной газеты", (часы в форме "Литературной газеты), Николай Караев (Эстония) - специальный приз от Ордена Куртуазных Маньеристов.

В бардовском конкурсе - первое место не присуждалось. Очень хотели нового Галича, но не приехал... Вообще участников было так мало (семеро), что могли бы и дома посоревноваться между собой:)
Титул вице-горолевы достался Жене Голосовской (Швейцария), титул герольда - Лёне Ваксману, а мне - титул герольдины. Очень меня это слово смутило, особенно буква "о", но потом даже понравилось. Красивое имя. Что-то от Чайльд Гарольда как бы...
Алику Даяну в качестве приза досталось личное мнение Городницкого, что вполне тянет на виртуальную корону, да и я к Городницкому присоединяюсь. А то!:) Хотя "Котомочку" он спел уже после - как часто мы поём самое то уже потом...

Короны для бардов не завезли, зато мы плодотворно побеседовали на тему - какие короны достанутся тем, кто будет соревноваться в будущем году... А как здорово было плыть на пароходике по Темзе! Люди, не умею описывать пейзажи, но ночные огни Сити, Биг Бена, театра Шекспира... ваще.
По вечерам тусовка сползалась к нам и читала стихи. И это, пожалуй, было самое замечательное, невзирая на пароходик.

Ну вот, а меня тут друзья доставали, на фига ваще козе баян, а мне - конкурс, если в жюри не позвали. За козла (козлов) отвечать не буду, пускай уже как-нибудь сами, без меня ответят. Но. Если прозу я пишу давно и люди достойные говорят добрые слова (не говоря уже о песнях на стихи поэтов хороших и разных, кои ценятся в сильно уважаемом народе), то на свои стихи всего-то - менее трёх лет. Возраст, согласитесь, младенческий.  И вопрос - стихи ли это ваще - меня заедал. Затем и поехала, чтобы перестал заедать. И перестал, хоть на какое-то время...:)

Вообще-то,фестиваль - дело хорошее и Олег Борушко молодец, что такой турнир сообразил себе и людям. Правда, только для живущих вне России - ой, пролетел бы тут Пушкин только потому, что так и не стал эмигрантом...
Хотя лучше, чего уж там, чтобы в зале а не в парке... да с кондиционером... и чтобы публика не гуляла мимо по парку, а сидела, стихи слушала... А так всё хорошо, прекрасная маркиза. То есть, виконтесса. И прочие титулы...
Поздравляю моих друзей - правда, было славно?

Да! Как мы летели обратно - это отдельная песня, уже не "Британской музы небылицы", а "Пойдём погулять в Амстердам". Сразу же после взлёта стало плохо одной пассажирке. И наш самолёт сел в Амстердаме. И приехала скорая, куча народу... больную отвезли в больницу - и дай бог, чтобы всё у неё наладилось.
На самолёте у неё был муж, четверо детей и семь чемоданов. Чемоданы искали четыре часа. Четыре часа самолёт с закрытыми дверьми стоял на лётном поле без движения...
И только, когда мы с Асей, плюнув на это дело, запели "Задраены верхние люки" - люки таки задраили и мы улетели домой. Так что, нам песня строить и жить помогает. Ура!


 2. Автор: Next от 24.06.2005 1:08:05
Мариночка!
Во-первых, с возвращением!
Во-вторых, с успехом-победой на конкурсе!
В-третьих, спасибо за такие интересные впечатления.
И, в-четвертых, надеюсь, продолжение следует?

 3. Автор: pani_m от 24.06.2005 1:16:08
Да я надеюсь, что народ начнёт припоминать всякие подробности. А, народ?
Пока вспоминаю плюшевые потёртые диванчики в метро и умиляюсь... Лондон меня прикарманил!


 4. Автор: Большой Бард от 24.06.2005 17:54:10
Ладно, ладно. Слыхал я , что израильтяне не любят склок. Но мне хотелось бы из первых рук уточнить некоторые факты, чтобы картина прояснилась. Не злопыхания ради, а выяснить истину. А то ужо ходят слухи по интернету...
1. Вот, например, правда ли, что конкурс бардов был организован из рук вон плохо? Что МП3 не прослушивали и на финальный концерт бардов выбирали только по текстам? 
2. Что в финальном концерте турнира, кроме четвёрки вполне приличных бардов, участвовали несколько человек ниже уровня жековского концерта самодеятельности?
3. Что никакой рекламы не было ни на одном бардовском сайте - www.bards.ru,   www.bard.ru, не говоря уже о сайтах немецких и американских КСП?
4. Правда ли, что ни один пьяный бард со сцены всё-таки не свалился?
5. Правда ли, что несмотря на всё это обошлось без скандала?
6. Правда ли, что на теплоходе Сипер пел "По долинам и по взгорьям", а Степанцов танцевал вприсядку?
7. Правда ли, что в последний день в парке остатки турнирной тусовки жарили шашлыки, запивая оные английским элем?

Ответьте кто-нибудь, интересно же! Живу я в глуши, ни тебе пьяных бардов, ни шашлыков...


 5. Автор: Рыжий от 24.06.2005 18:35:32
Экий Вы, товарищ Большой Бард, как бы это выразиться... дотошный!
Так и быть, некоторые моменты проясню:
1. Бардовский конкурс был организован из рук вон хорошо. Да, записей и правда не слушали, отбирали по текстам. А зачем? Жюри было столь профессионально, что способно по одной строчке всё понять, и раздать места... По крайней мере, так нам было заявлено, и кто мы такие, чтобы сомневаться?
2. И вовсе не ниже!
3. А на хрена?
4. А вот это - правда.
5. Не "не смотря", а "благодаря".
6. Вечно всё перепутают! На самом деле Степанцов пел "Хава Нагилу", а Сипер танцевал "Цыганочку".
7. Неправда. Если сэндвичи, и запивали английским пивом.

Вот так. Если ещё чего непонятно - милости просим. Спрашивайте.

 6. Автор: Большой Бард от 24.06.2005 23:03:39
Спасибо, сэр! Вот так, по крупицам, правда пробивается на волю:) Я как всё осознаю, ещё эссе напишу, погодите, ристатели. Хотя проза у вас в загоне, так мне и карты в руки. Ещё пару вопросов от лица жёлтой прессы, если позволите:
 
1. Верно ли, что Городницкий не пел и остальные члены жюри не читали стихов со сцены, то есть не было гостевого концерта?
2.  Что билет стоил десять фунтов, они же двадцать примерно долларов, а публика была в основном гм... виртуальной?
3. Что барды играли на гитаре слишком много аккордов? Вот Вы, например, - сколько их употребили?
4. Что Сипер читает в университете лекции о стихосложении в свободное от турнира время?
5. Что Олег Борушко - большой поэт?

Простите, если задел что-то интимное. Если что, можете не отвечать


 7. Автор: Сипер от 24.06.2005 23:38:38
Отвечаю Большому Барду из первых рук (уст, персей, дланей, ланит и афедрона).
1. Правда
2. Про билет правда. Публика была, но немного. Но реальная.
3. Аккордов было все больше и больше по мере продвижения. Больше всего аккордов употребили М. Меламед, Л. Ваксман и А. Даян. В процессе употребления аккорды не жаловались. Видимо, были довольны.
4. Правда. Раз в год.
5. Неправда. Олег Борушко - высокий поэт. Большой поэт - это я.

Интимное задели, но было приятно. Продолжайте.


 8. Автор: pani_m от 24.06.2005 23:53:44
Мишка, память у тебя девичья...  Билет был не по десять, а по 12 фунтов, но реальный. Хотя я его не видела. Больше всего довольных аккордов сыграл Лёня Ваксман. У Алика аккорды были надёжными и вперёдсмотрящими. А у меня аккорды были романтические, голодные, числом около двадцати, больше, чем членов жюри.

 9. Автор: Сипер от 25.06.2005 1:20:30
Память у меня юношеская. Сколько стоил билет, я понятия не имею. Я же его не покупал... А аккорды ваши ежились под пальцами, стонали и выкрикивали кучу нот. И снова затихали. Жалко их, бедных, доминантсептаккордом задавленных...

 10. Автор: pani_m от 25.06.2005 1:25:30
Ну прям кучу... максимум семь... нот, то есть... Вот Городницкий их и не стал мучить...

 11. Автор: Сипер от 25.06.2005 1:30:58
Городницкий - он атлант. Ты смогла бы каменными руками аккорды брать? Вот и он не умеет.

 12. Автор: pani_m от 25.06.2005 1:36:09
Брал он аккорды, я сама видела, в Барзовке. Аккорды вырывались и орали что-то пиратское, но смотрелись неплохо. Правда, их было пятеро.

 13. Автор: Рыжий от 25.06.2005 1:42:19
12. Автор: Марина М от 25.06.2005 1:36:09
в Борзовке
Герольдина из Борзовки!

 14. Автор: Рыжий от 25.06.2005 1:45:35

Вот так всегда: пока писал, уже исправила.



 15. Автор: Сипер от 25.06.2005 2:16:46
Марина! Ну посмотри на него! Он сможет удержать аккорд в горсти? Они убегут, пнув его по дороге... Если, конечно, я не буду так же стоять рядом. Уж я то их поймаю и верну ему в надлежащее место...
 

 16. Автор: дворник Степанов от 25.06.2005 11:06:00

Какие-то у вас пунктирные воспоминания. Жюри какое-то...Конкурс..В нем  ли было счастье? Самое главное в конкурсе - что в командном первенстве мы всех задавили, как мамонты, своей дружной израильской бригадой особого назначения. А уж в национальном первенстве - просто как капля никотина - хомяка. То есть место жительства не имело значения, на морды было достаточно посмотреть. Мы могли смело не контролировать свой язык от произнесения всяких "беседеров", " бидиюков" и "давков" -  все все прекрасно понимали, большая часть народа в Израиле в свое время жила или была проездом, включая королеву Жоржетту Первую (такой титул мы ей присвоили).
А главное и лучшее было, конечно - чудный народ, отличная команда финалистов, мы поддерживали друг друга изо всех сил на конкурсе (за неимением публики). Вечерние тусовки с круговым чтением стихов и пением песен были куда приятнее, чем сам турнир. А пабы в Лондоне - просто класс!!! И вообще - Лондон меня в себя влюбил с первых домов. Мне нигде не было так легко ориентироваться, как там. Несмотря на мои весьма отчужденные отношения с местным языком. Мне всегда казалось, что он нас водит - и выводит куда надо. Да, Марин?
А вообще признаюсь честно - важнейшим и лучшим приобретением этой поездки для меня все равно была Марина.   Вот сижу теперь и, наверстывая упущенное , слушаю ее песни и балдею...
А конкурс...Мы можем у себя тут провести не хуже, ей богу. Нет?
 А БАРДЫ У НАС  - ХОРОШИЕ!!!!



 17. Автор: pani_m от 25.06.2005 13:47:03
Аська... Ты же понимаешь, что это взаимно? Я уже не говорю про "задраены верхние люки"
Как бы чтобы сюда нашлись и Жоржетта, и Женя Голосовская, и Лёня Исраэлит, И Оля Табачникова. Остальные, по-моему, уже нашлись, не здесь так в ЖЖ - Коля  тоже объявился. Да! Только что звонил Лёня Ваксман, передавал привет. Честно, говоря, до сих пор вспоминаю, как он спел "Музыканта" - да и всё остальное...


 18. Автор: Большой Бард от 25.06.2005 15:14:46
Друзья, ну что ж, картина прояснилась. Поправьте меня, если что не так:
1. Поездка удалась
2. Поэтический конкурс представлял очень достойное зрелище.
2. Турнир в его бардовской части оставил нехорошее послевкусие. Отбор на конкурс по сути не проводился - только просматривание текстов. Почти половина концерта была зрелищем жалким. В итоге первое место никому не досталось.  Видимо, жюри отыгралось на призёрах за плохую предварительную организацию, так часто бывает.

Позволю себе предположить следующее:
а) общий уровень был таков (то есть, включая "жековскую" составляющую - по моим расчётам, трое первых выступавших), что наказали и достойных.
б) экономия первого приза облегчила организаторам финансовые потери от непришедшей публики.
в) бардчасть была для организаторов изначально делом неважным и второстепенным, что и привело к такому результату.

А теперь вывод - для себя (была такая мысль - приехать). Конечно, жаль, что не познакомился с несомненно славными и талантливыми людьми. Но участвовать в таком "фестивале" для барда - не стоит. Организаторам гордиться нечем.


 19. Автор: pani_m от 25.06.2005 17:34:22
Ну... Что тут скажешь. Я лучше о другом. Случился замечательный диалог в пабе, где мы обмывали случившееся всё. Очень будет в строку, кстати о первом месте
Михаил Сипер:
- Первое место я бы дал Шекспиру!
Зоя Жаржевская, королева турнира:
- Шекспиру и я бы дала...

Потом Марина Гордон и Марина Гершанович (королевы турниров прошлых лет) признались, что подумали о том же, но сказать не успели.. А я ещё минут десять размышляла о том, что - не знаю, не знаю... ну, Шекспир...


 20. Автор: мэри от 25.06.2005 17:43:27

Ася, с днем рождения (лучше поздно...) ! Мне так жаль, что я рано уехала и не поздравила тебя !
Можешь поместить или прислать то смешное фото, где мы с Зоей нос к носу ?
А я переписываюсь с Леней, Майком, а Зою так просто увижу завтра !
А как там насчет моего заявления-прошения о приеме к основателям ?
А еще три песни за это время написались по впечатлениям...



 21. Автор: Шпанская Муха от 25.06.2005 17:45:10
О, Парижжжж...

 22. Автор: pani_m от 25.06.2005 17:47:05
Марин, передавай Зойке огромный привет!

 23. Автор: Рыжий от 25.06.2005 18:13:49
Марина, трам-тарам! Что ж ты цитату портишь?
В том-то вся и соль и была, что Сипер сказал дословно следующее: "Я бы дал Шекспиру" (имея в виду таки место), но только в этом случае фраза Зои и смотрится!

А теперь ответ Большому Любопытному Барду.

1. По мне - да, удалась. Главная цель была - познакомиться и пообщаться с интересными людьми. И эта цель была достигнута.
2. И весьма!
3. Первый блин - комом. Второй, видимо, будет блином, или не будет вовсе.

Корень проблемы с бардовским конкурсом состоял в том, что организаторы изначально отнеслись к нему, как к мероприятию второго сорта. Второй сорт и получили, и не барды тому виной.
Я не верю, что первый приз не дали в целях экономии средств. Не стали бы ни организаторы, ни жюри так мелочиться, не похоже это на них. Но в целом мероприятие не удалось, и жюри окозалось, по сути дела, в патовой ситуации. Плюс то, что большинство членов жюри вполне некомпетентно в области АП. Кто-то это признал, кто-то отнекивался, но это - факт. Один из жюрящих признался мне в приватной беседе, что "подумай они ещё минут десять, решение было бы другим."
Всё это не суть важно. Важно то, что, как мне кажется, организаторы поняли свою ошибку, и в следующий раз подойдут к делу серьёзно. То есть или проведут бардовский конкурс на соответствующем уровне, или вовсе не станут проводить.

И ещё пару слов о том, чего на фестивале в целом не было - это важно.
Не было грязи. Склок, интриг, зависти и тому подобной дряни - не было. Было удовольствием видеть, как искренне финалисты радовались успехам своих товарищей! Если жюри где-то и приняло не самые оптимальные решения, то сделано это было, видимо, по недопониманию или недостатку опыта, а не по злобе или из каких-то шкурных соображений.
Организаторы (и участники) могут по праву гордиться тем, что в целом атмосфера на фестивале была творческой и дружеской, а это дорогого стоит!

 24. Автор: Сипер от 25.06.2005 19:17:17
23. Автор: Рыжий от 25.06.2005 18:13:49
Марина, трам-тарам! Что ж ты цитату портишь?
------------------------------------------
Я требую цитировать меня правильно! А то я "Толпу" напущу!
Да и Гордон не Марина, а Мария... Не все красавицы - Марины. Марии тоже попадаются.


 25. Автор: Сипер от 25.06.2005 19:31:01
По поводу малокомпетентности жюри в авторской песне сказано абсолютно верно.  Даже мэтр Александр Моисеевич выдавал фразы, от которых становилось не по себе. Что авторская песня, дескать, всего лишь  исполнение стихов под гитару. И что выступающие использовали слишком много аккордов. Это было крутейшее заявление, особенно интересное со стороны человека, умеющего играть на гитаре примерно как я. Аккорды типа Cdim или A maj приводили мэтра в ужас.
Они пытались судить песню по законам стиха. А это два разных жанра. "И знал только бог седобородый, что это животные разной породы".
А атмосфера была и вправду великолепной. Только в последний вечер в доме Борушко я сцепился с дедуликом из Германии, который в ответ на критику его песен сказал чисто по-балагановски:"А ты кто такой? Что ты понимаешь в авторской песне? Посиди и заткни пасть, тебя в последнее время слишком много!" Но так как это он сказал после меня и Маше Гордон, и Олегу Борушко и даже вообще молчавшему Леше Иванову, то я понял, что это АЖП (активная жизненная позиция), и спор прекратил. Бисер кончился...


 26. Автор: Рыжий от 25.06.2005 22:13:01
А вот было бы весьма здоорово, если бы в этой теме высказались и поведали о своих впечатлениях не только мы четверо - то есть Марина, Ася, Миша и я, но и остальные финалисты и члены жюри.
Карина, Миша, Лёша, Андрей, Коля! Я точно знаю, что вы где-то тут (кое-кто уже зарегистрировался), про остальных не уверен, но полагаю, что тоже - давайте, не стесняйтесь!
Всем будет интересно!

 27. Автор: Аристотель от 25.06.2005 22:27:27

Ну что тут добавить? Основное уже сказано. Борушко всё же молодец, что вообще организовал, с бардами таки да лопухнулись, с Городницким мы спорили, что жанр на то и в Африке жанр, чтоб от других жанров отличаться, но не убедили. Вообще мы в малом жюри старались, как могли. А народ был хороший, талантливый, не зловредный. С огромным удовольствием пообщались. Со своей стороны постараюсь посильно протолкнуть светлые идеи уже применительно к новому турниру. Миш, а вот интересно, вы у Олега дома насчёт следующего года говорили или только водку пьянствовали? Кстати, уже оставшись в парке без израильских отъезжантов, мы вроде договорились с Борушко, что палаточного варианта больше не будет, и надо попробовать цивилизованно поселить всех в одну и ту же гостиницу слегка поприличней той, где мы обретались, дабы имелось место для ночных сейшенов. Если у кого вопросы имеются. задавайте, плиз. Да, Мэри, знамя-то вроде отыскалось, ты его получила?



 28. Автор: дворник Степанов от 25.06.2005 22:52:09
Так я знала, что только нашему призыву не повезло...Жалко. Не думаю, что еще раз выберемся. Ну да пусть тем, кто выйдет в финал в следующем году  -  будет хорошо.


 29. Автор: Рыжий от 25.06.2005 23:06:05
Ну вот, я так и знал, кто кого-нибудь очень важного забуду перечислить.
Мэри, ау! Я не нарочно!
Оба-на! Я и Лёню забыл...
Пойду, повешусь...



 30. Автор: pani_m от 25.06.2005 23:35:08
Рыжий, погоди вешаться, давай лучше ещё позовём Олю Табачникову (я посеяла её е-мейл - люди, может, кто знает?), Зою Жаржевскую, Женю Голосовскую, Марину Гершенович, Марину Гордон, да и Олег Борушко, чего там - пускай заходит, у нас тепло!

 31. Автор: Большой Бард от 25.06.2005 23:46:38
Ну, теперь мне для полного счастья ваших портретов не хватает, друзья. Скажите, Михаил (Сипер), вы действительно стройный субтильный человек без лысины, любящий пиво Туборг, преферанс и песни Галича? А Ася - блондинка с голубыми глазами, что-то типа Мальвины (эх, как она тут Буратин отчитывает, любо-дорого поглядеть...), увлекается баулингом и воспитанием детей? Рыжего я представляю себе натурального цвета, поджарого, как фокстерьер, игрока в большой теннис, программиста и математика или специалиста по истории средних веков. Марина - загадочная брунетка с нездешней дымкой во взоре, любительница Брамса и Шопена, а в свободное от них время - клоунады и Полунина.
Могу ещё кого-нибудь попредставлять, вы пишите, пишите, интонация выявляет характер.


 32. Автор: Сипер от 26.06.2005 9:19:08
31. Автор: Большой Бард от 25.06.2005 23:46:38
Скажите, Михаил (Сипер), вы действительно стройный субтильный человек без лысины, любящий пиво Туборг, преферанс и песни Галича?
Я низенький, толстый, с темными кругами под глазами. Лысый абсолютно, причем, с рождения. Пиво, как напиток, презираю. Играть люблю только в Тетрис. Люблю ли песни Галича? А кто это такой?

 33. Автор: Большой Бард от 26.06.2005 11:29:50
Галич - это бард, чтоб Вы знали, то есть, пел под небольшое количество аккордов, но ему хватало. А что такое тетрис?

 34. Автор: Сипер от 26.06.2005 13:31:31

Тетрис, чтоб вы знали, это разновидность шахмат. Только играет один человек одним цветом фигур. Выигрышем считается момент, когда он достигает левого края доски. Штука посильнее, чем "Фауст" Гете.



 35. Автор: Next от 26.06.2005 14:12:38
25. Автор: Сипер от 25.06.2005 19:31:01
 И что выступающие использовали слишком много аккордов. Это было крутейшее заявление,
Офф-топ.
Это мне напомнило замечание тов. Сталина Самосуду ( главному дирижеру Большого тех лет) после одного из оперных спектаклей: "Что-то у вас, тов. Самосуд, сегодня музыка без бемолей". Самосуд растерялся, оглянулся на других "партийных товарищей", которые осуждающе качали головами - "да-да, обратите внимание, совершенно без бемолей". Самосуду не оставалось ничего, кроме того, чтобы поблагодарить тов. Сталина за заботу и заверить, что на следующем спектакле все бемоли будут на месте.
(об этом случае упоминает Плисецкая в своей книге)

 36. Автор: Сипер от 26.06.2005 14:22:31

Именно так все и прозвучало. Единственный прокол бардов, ошеломленно слушавших это заявление - это то, что они не пообещали в дальнейшем уменьшить количество аккордов до приемлемого уровня. А ведь следовало бы!



 37. Автор: Сипер от 26.06.2005 14:26:11
30. Автор: Марина М от 25.06.2005 23:35:08
давай лучше ещё позовём Олю Табачникову (я посеяла её е-мейл
Герольдина, не спеши отчаиваться - посеяла, значит, вырастет!

 38. Автор: Сипер от 26.06.2005 14:33:21
27. Автор: Аристотель от 25.06.2005 22:27:27

 Миш, а вот интересно, вы у Олега дома насчёт следующего года говорили или только водку пьянствовали?

Исключительно водку. И еще вели беспрестанную битву с внезапно озверевшим дедуликом из Германии. Насчет следующего года не говорили из-за невозможности одновременно пить, обороняться от тевтона с гитарой и еще мыслить о будущем.

 39. Автор: мэри от 26.06.2005 15:21:51
31. Автор: Большой Бард от 25.06.2005 23:46:38
Ну, теперь мне для полного счастья ваших портретов не хватает, друзья. Скажите, Михаил (Сипер), вы действительно стройный субтильный человек без лысины, любящий пиво Туборг, преферанс и песни Галича? А Ася - блондинка с голубыми глазами, что-то типа Мальвины (эх, как она тут Буратин отчитывает, любо-дорого поглядеть...), увлекается баулингом и воспитанием детей? Рыжего я представляю себе натурального цвета, поджарого, как фокстерьер, игрока в большой теннис, программиста и математика или специалиста по истории средних веков. Марина - загадочная брунетка с нездешней дымкой во взоре, любительница Брамса и Шопена, а в свободное от них время - клоунады и Полунина.
Могу ещё кого-нибудь попредставлять, вы пишите, пишите, интонация выявляет характер.
http://www.kodakgallery.com/I.jsp?c=3nwpidb3.7phdbzff&x=0&y=-sr3r20

Почти 100 фото от Лёни !!!!


 40. Автор: мэри от 26.06.2005 15:24:56
29. Автор: Рыжий от 25.06.2005 23:06:05
Ну вот, я так и знал, кто кого-нибудь очень важного забуду перечислить.
Мэри, ау! Я не нарочно!
Оба-на! Я и Лёню забыл...
Пойду, повешусь...

Не вздумай вешаться, я твою цитату в свою статью в РМ запихала как украшение ея.

 41. Автор: Майк от 26.06.2005 17:59:47
Бардов зря обидели.
Я понимаю, что пара-тройка испортила всю бочку мёда, но Лёня, Марина, Алех и Евгения были на достойном уровне.

 42. Автор: Рыжий от 26.06.2005 21:08:38
Ай, Лёня молодец! Хорошие фотки.
Анонсирую, что сегодня же вечером уже поставлю здесь подборку из фоток Сипера и Аси.

Мэри, а что за цитата? И что такое ПМ, прости мою серость?

 43. Автор: Сипер от 26.06.2005 22:03:52
Рыжий! Не читай все по-английски! Мы уже вернулись. Как мне кажется, это не ПМ, а все-таки РМ - "Русская мысль".

 44. Автор: Большой Бард от 26.06.2005 23:10:50
Фотографии замечательные, жиль, что без подписей. Видно, что атмосфера действительно была прекрасной.
Сиперу: программное стихотворение про жопу прочёл. Причём неоднократно. Ржал минут двадцать. Кот смотрел на меня с укоризной, пришлось и ему зачитать вслух. В ответ мурлыкал.
Мэри, я что-то не могу понять - о каком знамени шла речь? Португалии, Замбезии или  французской революции? Вы что там, читали стихи, завернувшись в знамя? Что-нибудь про комиссаров в пыльных шлемах?


 45. Автор: Сипер от 26.06.2005 23:18:13
Про Робеспьеров с пыльными гильотинами. 

 46. Автор: Рыжий от 27.06.2005 0:13:27

А тут и фотки подоспели!

Накануне Турнира народ съехался в Лондон...


На самый что ни на есть нулевой меридиан!


Получили бирочки... А надо сказать, жарко было!


Готовятся финалистки...


готовится жюри...


Председатель объявляет о начале Турнира!


Члены жюри - "атлант" Александр Городницкий


Королева 2003 года Мария Гордон


Магистр Ордена Куртуазных Маньеристов Вадим Степанцов и другие знаменитости...


И начались выступления.
Александр Мельник, Бельгия.


Марина Алиду, Франция (Ба! Да это же наша Мэри!)


Андрей Сапожников, Германия (впоследствии - Ракс Клешнёй)


Ольга Табачникова, Великобритания (лирично!)


Михаил Этельзон, США (он же Майк)


Наш Дворничек... пардон, Ася Гликсон, Израиль


Николай Караев, Эстония (это лишь один из его псевдонимов!)


Леонид Исраелит, США (при парадной амуниции)


Михаил Сипер, Израиль (комментарии излишни!)


Зоя Жаржевская, Франция (!!!)


В перерыве между поэтами и бардами,


под дубом.


Марианна Тарасенко из Эстонии (с ансамблем)


Колоритный дедушка Александр Танин, Германия.


Рауль Ратман, Эстония (действительно никуда не торопится)


Александр Даян, Израиль


Марина Меламед, Израиль (герольдина, однако!)


Леонид Ваксман, Израиль ("маститый")


И Евгения Голосовская, Швейцария (очаровательно!)


"Первого места мы решили не присуждать"


Спецриз Коле Караеву от ОКМ!


Спецприз Асе Гликсон от Литературной газеты!


Приз "Поэт и толпа" поэту от толпы - чернильницу в студию!


Вот тут просто обязано было быть фото Ольги Табачниковой в бронзовой короне.
Фотографы, хвостом нас по голове. Извини, Оля!

Вице-король Леонид Исраелит: "Обмыть надо!"


Её величество Зоя Жаржевская: "Шекспиру и я бы дала!"


Поэты-финалисты на сцену!


И я без приза не остался. Неофициально, но тем дороже.


И на корабль. Правь, Б-британия... типа... короче, за нас, ребята!


Миша и Ася: "На палубу вышли, сознанья уж нет..."


"А нам свё равно, а нам всё равно..."


На утро мы гуляли по Лондону.


пока ноги держали,


а потом зашли в паб... Ребята, ирландское рагу - это здорово! Лёша Иванов прав, а Джером К. Джером - виноват.


А это уже другой паб - после прессконференции. Большой поэт вещает...


В последний день - по битловским местам, и автобусом в Регент-парк


Пикник на обочине перед отъездом...


Было клёво.
До свиданья, Лондон - здравствуй, Ристалише!



 47. Автор: pani_m от 27.06.2005 1:01:24
Удачные фото! Все очень настоящие

 48. Автор: wax от 27.06.2005 12:21:22

У меня лично не самые приятные оущения от бардовской части турнира. Если есть интерес - могу поделиться.



 49. Автор: дворник Степанов от 27.06.2005 13:05:41
Есть, конечно, тем более, что у нас у всех не шибко восторженные ощущения от этой самой части. Поделись.

 50. Автор: Next от 27.06.2005 13:16:08
Фотоотчет - замечательный.
Только жаль будет, если такие снимки потеряются в тредах. Может быть стоит подумать об отдельном "участке" на сайте для фотографий со встреч, концертов и поездок?

 51. Автор: Рыжий от 27.06.2005 13:23:22
Next, я уже давно думаю. Обязательно надо сделать отдельный раздел для фотоотчётов. Беда только в том, что очень много чего надо обязательно сделать. Буду постепенно.

wax, обязательно поделись, не держи в себе! И народу интересно.

 52. Автор: Жирафа от 27.06.2005 19:38:45
Снимки действительно интересные. Только обидно, что не все подписи поясняют, "Ху есть кто". Тем, кто перезнакомился лично, это не мешает, но таким, как я, со стороны болельщикам хотелось бы соотнести эти чудные лица и имена.

 53. Автор: мэри от 27.06.2005 22:27:18
42. Автор: Рыжий от 26.06.2005 21:08:38
Ай, Лёня молодец! Хорошие фотки.
Анонсирую, что сегодня же вечером уже поставлю здесь подборку из фоток Сипера и Аси.

Мэри, а что за цитата? И что такое ПМ, прости мою серость?
Провела сутки с Зоей, мы вместе доработали рыбу и отправили в - правильно, Русскую Мысль.
Туда же - пять ее стихов (не транслитом !) Цитату увидишь, если статья выйдет несокращенная.Все ж длинненькая она получилась....Кто что знает про мое знамя ?

 54. Автор: Рыжий от 27.06.2005 23:27:44
Вынужденный оффтопик: Мэри, ты мой мейл сегодняшний получила?

 55. Автор: Аристотель от 28.06.2005 14:09:33
Мэри, кажется, Егор Борушко (или Олег ?) сказал мне 21-го в парке, что знамя нашлось, но Зое его не передали. По-моему, проще всего Борушко позвонить и узнать.

 56. Автор: мэри от 28.06.2005 17:13:44
54. Автор: Рыжий от 27.06.2005 23:27:44
Вынужденный оффтопик: Мэри, ты мой мейл сегодняшний получила?
НЕТ !Ни от 27, ни от какого.Куда ты его шлешь ?

 57. Автор: мэри от 28.06.2005 17:16:44
55. Автор: Аристотель от 28.06.2005 14:09:33
Мэри, кажется, Егор Борушко (или Олег ?) сказал мне 21-го в парке, что знамя нашлось, но Зое его не передали. По-моему, проще всего Борушко позвонить и узнать.
Пробовала.Обещал узнать. После - тишина. Придется завтра все же идти - сдаваться в мэрию, видимо, прикупив новое знамя...Ну, сама виновата, нечего было на корабле его забывать.
А зато ШТАНЫ на корабле забыла не я !

 58. Автор: Рыжий от 28.06.2005 21:21:57
А кто?!

 59. Автор: pani_m от 28.06.2005 21:55:15
По-моему, Оля...

 60. Автор: Сипер от 28.06.2005 22:19:17
Очень интересно. Значит, пока мы со Степанцовым на корме водку пили...

 61. Автор: мэри от 28.06.2005 22:23:24
Оля завернула мой флаг в свои штаны и утопила все в Темзе, на радостях, надо полагать.
Какой еще вы видите вариант развития событий на носу корабля (если корма была под контролем) ?

 62. Автор: мэри от 28.06.2005 22:30:59
СТИХИ ЗОИ ЖАРЖЕВСКОЙ
 
 
БРИТАНСКОЙ МУЗЫ НЕБЫЛИЦЫ
 
Британской Музы небылицы
Английский разгоняют сплин.
Им есть, британцам, чем гордиться –
Не королем, так группой «Queen”
 
Пусть изменилась карта мира,
Колоний прежних нет, как встарь,
Но все мы – пленники Шекспира
И Конан Дойль нам – букварь.
 
И мог ли франт в лосинах узких
Такой предвидеть поворот,
Что мир, трещавший по-французски,
Вдруг на английский перейдёт ?
 
Прошло то время золотое,
Когда великий наш поэт
Читал «Айвенго» - «Ивангое»,
Хоть слов таких в английском нет.
 
Теперь – не то. Язык английский
Нам предстает во всей красе.
Его, высокий или низкий,
Мы учим. Понемногу. Все.
 
 
 
 
Разговор в метро.
 
Пол-минуты, как выпущена
Из инкубатора
Безразмерная Истина –
По длине эскалатора.
Дверь вагона, захлопнувшись,
Придавила Начало.
От смятенного хохота
Всё вокруг застучало.
И слова вырываются
Из длинного плена,
Разгибаясь под тяжестью
МЕТРОПОЛИТЕНА.
                             
 
Стихи о стихах.
 
Стихи – это глупость, бессмысленный бред.
С другой стороны – игра, достойная шахмат.
Никчёмная трата ночей, зим и лет,
Но зато, если получится – все  так и ахнут!
 
Вот те – против, а вот те – за !
Но знают те, кому магия стиха знакома,-
Удачно зарифмованная Гипотеза
Становится – Аксиомой.
 
 
Ты всё –таки уехал. Может быть,
«Душа моя исполнена тоскою»,
Зато смогу по городу бродить
И не бояться встретиться с тобою.
 
Ты всё-таки уехал. У окна
Могу не замирать я с мыслью тайной.
И я брожу по городу одна.
И  нет надежды встретиться случайно.
 
 
Стихи о себе . ( Друзьям.)
 
Пусть говорят, что мало благородства
В столь бурном восхищении собой,
Но чувствую я всё же превосходство
Своё над окружающей средой.
 
А в чём оно? Весьма легко ответить.
Да в том, что я , во- первых, - всех умней,
Но так проста, что проще трудно встретить.
И тем пленяю я сердца людей.
 
Мой дух – метель  и огненная лава,
И всё же он отзывчив, как струна.
И если кто-нибудь достоин Славы,
То это – Я. Из многих – я  одна.
 
Когда она придёт ко мне – не знаю.
При жизни ? Иль за гробовой доской?
Смеётесь? Пусть. Ваш смех я понимаю –
Вы каждый день общаетесь со мной.
 
Вы так привыкли к моему сиянью,
Что не осознаёте чуда в нём.
Большое видится на расстояньи.
Пророка нет в отечестве своём.             
 
 
...А в той стране...Как мне забыть её ?
Я там была, как из другого теста,
Меня всё время ставили на место.
Но это место было – не моё.                                                                         


 63. Автор: wax от 29.06.2005 11:54:58
            Один мой знакомый когда-то  так выразился по поводу разочаровавшего его культурного мероприятия: «Хотели сделать из говна конфетку, но говна оказалось многовато...». Прошу прощения за лексику у тех, чьи ушки порозовели.
            С «разбором полетов» бардовской части лондонского турнира  на полянке гринвичского парка выступал наш прославленный мэтр с диалектическим  отчеством. Не исключаю,  то была в какой-то степени демонстрация лояльности поэтическому оргкомитету, спонсировавшему поездку и пребывание в столице Альбиона, но может быть и нет. Произнесено было следующее (ручаюсь за смысл,  а не за точность цитаты,пусть меня поправят): «Недостаточно хорошо играть на гитаре и красиво петь, надо еще писать хорошие стихи!» Не согласиться с этим, заметьте, трудно, но все же это меня несколько задело, ведь незадолго до этого мэтр в личной беседе обратился ко мне с просьбой подыграть ему на гитаре на планируемом после турнира концерте.
     Я, конечно, согласился – честь как ни крути, да и песни хорошие – отчего ж не подыграть. Однако камешек в мой огород залетел не маленький, тем более всех нас, бардов,  скопом лишили первого места, что само по себе странно – ведь Борушко, проводивший отбор единолично и как он сам выразился «по одной строке безошибочно», и выбрал участвовавших на турнире бардов – что же он заранее планировал первого места не давать? Или все же хвалебный поэтический нюх подвел антиквара? Короче, поводов  для упреков предостаточно, но большая часть из них снимается неопытностью организаторов в бардовских делах, а вот фраза Городницкого заставила меня вспомнить одно мое старое открытие. Сейчас уже, проштудировав интернетовские закрома, я обнаружил, что не одинок, и подобное заметил и бард Леонид Альтшуллер. Но тогда давно, читая стихи старейшего петербургского поэта и прозаика Вадима Шефнера, натолкнулся я на стихотворение «Хрестоматийный мальчик» и поразился схожестью его с известной песней. Судите сами (воспроизвожу по памяти, чего-то не помню):
           
        Голландский бедный мальчик
            На грани пенных вод
            Стоит и горько плачет,
            Но с места не сойдет.
           
            …..промоину в платине
            закрыв своей рукой.
           
        Уже припухли гланды
            И боль в его груди,
            Но сгинут Нидерланды,
            Лишь руку отведи.
            Пробита будет дамба          
            Соленою волной –
            Тогда аминь и амба
            Всему, что за спиной.
           
        Не весел на картине
            Продрогший паренек.
            Что он хрестоматиен,
            Ему и невдомек.
            Он частный этот случай
            В закон не возведет.
            Он никого не учит,
            Ничьих похвал не ждет.
           
        С усталостью во взоре,
            С надеждой и тоской
            Он сдерживает море
        слабеющей рукой.
         
        Вы, наверно, догадались, что речь идет об «Атлантах». Здесь одинаково всё – размер, фабула, и там, и там  -  персонажи из эпоса, фигуры, замершие в статическом напряжении; многое другое.  Соответствие отдельных строк: «Из них ослабни кто-то – и небо упадет» и «Но сгинут Нидерланды – лишь руку отведи», или «Атланты держат небо на каменных руках» и «Он сдерживает море слабеющей рукой».
        Я далек от обвинений кого-либо во вторичности, тем более, что Вадима Шефнера нет с нами. Я просто говорю, что это два совершенно одинаковых, мастерски сделанных текста. Но только один из них всемирно известен, а второй известен только небольшой группе читателей поэзии. Как же так? Выходит именно умение петь, сочинить мелодию и играть на гитаре – это то, что продвинуло один из текстов-близнецов в разряд шедевров.
        Так что простите, Александр Моисеевич, но я с Вами не согласен. Нельзя судить песню только по стихам. И вообще, как сказал Борис Чичибабин, находясь в жюри бардовского фестиваля, любые конкурсы среди поэтов (бардов) безнравственны. Я думаю он был прав. Жаль только без конкурсов не обойтись.


 64. Автор: Рыжий от 29.06.2005 23:58:30
Под фразой Чичибабина хочется подписаться. Два раза - один за поэтов, другой за бардов.
Но есть в этом и обратная сторона медали: нас ведь никто насильно туда не тащил. Знали, что едем заниматься безнравственным делом! Чего ж теперь жаловаться?
С другой стороны, мы познакомились и классно пообщались с очень интересными и талантливыми людьми. И продолжаем это знакомство и общение. Это - настоящий успех.
А жюри с его "соломоновым" решением... Люди просто оказались в дурацком положении, и, как это часто бывает, пытаясь его исправить, только усугубили. 
Но разве наши песни стали от этого хуже?
В конце концов, мы, кажется, уже достаточно большие мальчики-девочки. Насоревновались уже. В пору вспомнить сакраментальную историю о Раневской и Сикстинской мадонне.

 65. Автор: Моцарт от 30.06.2005 0:33:15

Конкурс, конечно, вещь безнравственная, но это дело можно поправить, а именно - устроить после конкурса такое, по сравнению с чем сам конкурс будет выглядеть нравственным.



 66. Автор: boroda от 30.06.2005 8:24:07
Моцарт, ты злодей!!!
А может, гений?

 67. Автор: Сипер от 30.06.2005 10:37:17

А вот и интервью о конкурсе подоспело http://politikan.com.ua/web/1.php?rej=1&idm=13225&idr1=7&idr2=0&idr3=0&kv_m2=0&kreg=&aleng=1



 68. Автор: мэри от 01.07.2005 0:12:06
статья вышла в "Русской Мысли " 25 от 30/06
на сайте будет видимо завтра
www.rusmysl.com



 69. Автор: borisba от 01.07.2005 18:06:00

Ну что сказать?
Конкурс в общем прошел мимо меня, правда, я послал на него своего представителя, Рыжего Даяна.
Спасибо за рассказы о конкурсе.
И -- Даян меня уже знает как корректора, глядящего "незамыленным взглядом" (С, "Место встречи...")
Так вот. Опечатки в постах в данной теме, см. выше.
"свё" вместо "всё"
"и жюри окозалось,"
А также -- поздравления победителям и призёрам. Так держать!



 70. Автор: мэри от 02.07.2005 10:42:13

Ребята, проверила ссылку - у меня половина статьи (в "Русской Мысли") не открывается. Проверьте пожалуйста - у вас откроется ? Там дальше тоже важно.



 71. Автор: pani_m от 02.07.2005 12:32:39
У меня вообще не открывается! Пару дней пыталась, всё надеялась... сердцу вопреки...

 72. Автор: Медея от 02.07.2005 12:49:29

М-да... Хотелось бы надеяться, что это не намеренный трюк (ну, вдруг по ошибке ссылка поставлена): вместо продолжения интересной статьи - реклама подписки...


 73. Автор: Рыжий от 02.07.2005 14:08:02
Уверен, что трюк намеренный!
Мэри, мы все убедились, что статья действительно в газете. А теперь просто приведи здесь полный текст.

 74. Автор: pani_m от 02.07.2005 14:24:00
Кто убедился, а кто и нет У меня всё равно ваще не открывается...

 75. Автор: дворник Степанов от 02.07.2005 15:07:59

А у меня открывается упорно 24 номер. Видимо, до моего компа свежий еще не дошел. Присоединяюсь к Рыжему - запихай сюда текст статьи, в отдельную тему на форуме или в "..Альбионную", и перестань нас мучить, все уже заинтригованы до упора.



 76. Автор: мэри от 03.07.2005 9:53:39

Это - полный текст, но еще без корректуры РМ


ЛОНДОНСКИЙ ТУРНИР – 2005.ЗАМЕТКИ ФИНАЛИСТКИ.
 
 
Позади – Лондонская жара, гордый силуэт Катти Сарк; огромный Гринвичский парк, где возле Королевской Обсерватории – Нулевой Меридиан, а подле – площадка Турнира... Позади – ночная Темза, по-Тернеровски светящийся в ночи  Лондонский Мост и радостно узнаваемый – в который раз - Биг Бен; плывущий по Темзе среди этих розовых и оранжевых огней пароход, звенящие в ночи  гитары , наши песни и  наши стихи – это был наш вечер !
Вот и кончился Пушкинский Турнир- 2005. Мы разъехались по разным странам, но теперь уже, похоже, не потеряемся – письма, новые стихи и фото -  летают по Интернету...
Будем дорожить этим.
Хочется написать банальность – победила дружба.
Но, кроме того, над первым местом гордо реял флаг Франции – Зоя Жаржевская завоевала «золото», поздравляем ее все !!!
Читайте ее стихи.
        -         Зоя, почему про тебя никто ничего не знает, в том числе во Франции ? Откуда ты вообще такая свалилась ,как попала на Пушкинский Турнир ? Мы слышали, что твои стихи пришли 2-го июня, в самый последний момент.....Это нарочно ?
        -         Честное слово, нет. Я случайно увидела объявление в «Русской Мысли». Газета лежала вместо скатерти у знакомых.И я вспомнила, что я – поэт.
Ведь последние годы я так много занималась музыкой – основной моей профессией – что как-то забыла об этом , причем настолько, что многие мои парижские знакомые даже не подозревали, что я пишу стихи.
        -         Почему твои тексты напечатаны транслитом ?
 Читать же неудобно !Можно подумать, что ты таким образом искала оригинального способа выделиться из массы претендентов ?
        -         Ну ведь выделилась же ! (смеется).Все объясняется проще – нет дома компьютера, а в интернет-кафе нет, само собой, русской клавиатуры.
        -         Давно ли ты пишешь стихи ? Печаталась где-нибудь ? Расскажи немного о себе, пожалуйста.
        -         Начала писать в шесть лет, но, учитывая мой возраст, это не так уж и давно, хотя и имело место быть в прошлом веке.
Первая моя публикация – в книжке финалистов Турнира.
Что рассказать о себе ? Все, что нужно, вы увидите на фотографии и прочтете в стихах. Прочее – личная жизнь.
        -         Что мне сказать читателям – где и когда они смогут познакомиться с твоими текстами не на транслите ?
        -         Прямо здесь и сейчас.
Серебро – Леонид Израелит (Америка) с удивительной силы стихом, посвященным отцу.
Бронза – Ольга Табачникова, Великобритания.Нежно и поэтично.
Спецприз «Поэт и Толпа» - Михаил Сипер (Израиль).И тоже посвящение отцу, сразу запомнившееся наизусть.
Приз «Литгазеты» - Ася Гликсон (Израиль).Ася – кружевница слова.
Орден Куртуазных Маньеристов избрал фаворитом Николая Караева (Эстония).Вероятно, за свойственные ему куртуазность и маньеризм.
 
У бардов первое место решили не присуждать. На пресс-конференции жюри (состав жюри !) объяснило, что виноваты в этом...поэты, ибо у них уровень текстов на порядок превышает уровень текстов бардов. Мне так не показалось, но я ведь и не член жюри...
Второе место  – Евгения Голосовская (Швейцария).И тексты, и исполнение и голос...я бы не думая дала ей первое, если бы не хотелось это самое виртуальное первое место разделить еще...да, трудно было для жюри выбирать...
Два третьих – Марина Меламед и Леонид Ваксман (оба Израиль). Их премировали ужином в ресторане «Тройка». Еще утром Марина спела мне то, что пела потом со сцены и во время турнира это дало удивительный эффект радостного узнавания...А может быть, он просто заложен в песнях ?
 
У детей победил Андрей Серов.
Дети порадовали особенно. Молодцы родители, что помогли им не только сохранить русский язык, но и полюбить поэзию. Спасибо и Лондонской Школе для одаренных детей – большинство участников были ее воспитанниками.
Скоро такая школа откроется и в Париже и кто знает, может   статься, следующим Принцем или Принцессой станет кто-то из наших детей !
 
Меня лично покорили стихи не только призеров, но и тех, кто не занял никакого места,и общение наше было для меня потрясающим подарком
Огромное спасибо Олегу Борушко и его команде за всю стоившую им стольких сил и времени подготовку, спасибо за праздник, который вы устроили для нас !
В заключение приведу здесь слова Александра Даяна, барда – финалиста, места не получившего, но отмеченного самим Атлантом – Городницким ; написанные Аликом на сайте «Ристалище», откуда «родом» - пятеро из вышедших в финал.
«И ещё пару слов о том, чего на фестивале в целом не было - это важно.
Не было грязи. Склок, интриг, зависти и тому подобной дряни - не было. Было удовольствием видеть, как искренне финалисты радовались успехам своих товарищей! Если жюри где-то и приняло не самые оптимальные решения, то сделано это было, видимо, по недопониманию или недостатку опыта, а не по злобе или из каких-то шкурных соображений.
Организаторы (и участники) могут по праву гордиться тем, что в целом атмосфера на фестивале была творческой и дружеской, а это дорогого стоит!»
Чтобы уравновесить, немного критики – с того же сайта.
Палаточного варианта больше не хотелось бы – жарко !!!
Надо попробовать цивилизованно поселить всех в одну и ту же гостиницу, дабы имелось место для ночных сейшенов. Они все равно состоялись, но на тротуаре (!) перед гостиницей, когда устали сидеть в маленьком душном номере всей командой ! «Так жили поэты...»
К отбору бардов надо отнестись ответственнее !
На интернете можно было напечатать план местности.
Публику украли сами у себя, благодаря умно устроенному в то же самое время и в том же самом месте бесплатному концерту.
 
         ...А я уже думаю о Турнире – 2006....Приехать не на два дня, а на неделю.
Остаться на финальные шашлыки: обидно же, что половина интересного общения произошла уже после моего отъезда.Написать такие песни, чтобы опять выйти в Финал.Как здорово, что Олег Борушко все это придумал !
 
 
 
 
 
 
 
 
 
СТИХИ ЗОИ ЖАРЖЕВСКОЙ
 
 
БРИТАНСКОЙ МУЗЫ НЕБЫЛИЦЫ
 
Британской Музы небылицы
Английский разгоняют сплин.
Им есть, британцам, чем гордиться –
Не королем, так группой «Queen”
 
Пусть изменилась карта мира,
Колоний прежних нет, как встарь,
Но все мы – пленники Шекспира
И Конан Дойль нам – букварь.
 
И мог ли франт в лосинах узких
Такой предвидеть поворот,
Что мир, трещавший по-французски,
Вдруг на английский перейдёт ?
 
Прошло то время золотое,
Когда великий наш поэт
Читал «Айвенго» - «Ивангое»,
Хоть слов таких в английском нет.
 
Теперь – не то. Язык английский
Нам предстает во всей красе.
Его, высокий или низкий,
Мы учим. Понемногу. Все.
 
 
 
 
Разговор в метро.
 
Пол-минуты, как выпущена
Из инкубатора
Безразмерная Истина –
По длине эскалатора.
Дверь вагона, захлопнувшись,
Придавила Начало.
От смятенного хохота
Всё вокруг застучало.
И слова вырываются
Из длинного плена,
Разгибаясь под тяжестью
МЕТРОПОЛИТЕНА.
                             
 
Стихи о стихах.
 
Стихи – это глупость, бессмысленный бред.
С другой стороны – игра, достойная шахмат.
Никчёмная трата ночей, зим и лет,
Но зато, если получится – все  так и ахнут!
 
Вот те – против, а вот те – за !
Но знают те, кому магия стиха знакома,-
Удачно зарифмованная Гипотеза
Становится – Аксиомой.
 
 
Ты всё –таки уехал. Может быть,
«Душа моя исполнена тоскою»,
Зато смогу по городу бродить
И не бояться встретиться с тобою.
 
Ты всё-таки уехал. У окна
Могу не замирать я с мыслью тайной.
И я брожу по городу одна.
И  нет надежды встретиться случайно.
 
 
Стихи о себе . ( Друзьям.)
 
Пусть говорят, что мало благородства
В столь бурном восхищении собой,
Но чувствую я всё же превосходство
Своё над окружающей средой.
 
А в чём оно? Весьма легко ответить.
Да в том, что я , во- первых, - всех умней,
Но так проста, что проще трудно встретить.
И тем пленяю я сердца людей.
 
Мой дух – метель  и огненная лава,
И всё же он отзывчив, как струна.
И если кто-нибудь достоин Славы,
То это – Я. Из многих – я  одна.
 
Когда она придёт ко мне – не знаю.
При жизни ? Иль за гробовой доской?
Смеётесь? Пусть. Ваш смех я понимаю –
Вы каждый день общаетесь со мной.
 
Вы так привыкли к моему сиянью,
Что не осознаёте чуда в нём.
Большое видится на расстояньи.
Пророка нет в отечестве своём.             
 
 
...А в той стране...Как мне забыть её ?
Я там была, как из другого теста,
Меня всё время ставили на место.
Но это место было – не моё.                                                                         


 77. Автор: Сипер от 03.07.2005 11:12:05

Вот и еще публикация прорезалась http://ukraine.doc.iatp.org.ua/virtual/61.htm



 78. Автор: Раюшка от 03.07.2005 14:44:47
Миша, а чего это все публикации такие похожие?

 79. Автор: Сипер от 03.07.2005 15:14:02

Это одно и то же интервью у одного и того же журналиста Андрея Лубенского, просто он разместил их в разных газетах. Не нравится дважды- читай один раз. Или не читай вообще. Больше ссылок помещать не буду.



 80. Автор: pani_m от 04.07.2005 10:29:50
Мне вдруг подумалось - мериться поэтам кто быстрее, дальше и длиннее... Настолько хорошие стихи-песни мы там слышали, всем призёрам (и не только) - первое место! А то - у кого уши короче, особенно правая мочка... На бардовских фестивалях есть хорошая традиция - дают лауреатство, без места. Но в Англии сильно нужна корона, без неё как без рук...

 81. Автор: мэри от 04.07.2005 10:35:51
80. Автор: Марина М от 04.07.2005 10:29:50
Мне вдруг подумалось - мериться поэтам кто быстрее, дальше и длиннее...
Плюнет ?

 82. Автор: zz от 04.07.2005 12:46:42
"Ура! Ура!" - закричали тут швамбраны все!Вот я до вас и добралась!!! Dogadajtes' kto eto!

 83. Автор: Сипер от 04.07.2005 13:27:17
Зоенька! Ну как не догадаться? Ту-ба-ри-ба-се!

 84. Автор: дворник Степанов от 04.07.2005 17:02:15
Зойка!!!!! Вот это сюрприз! Освоила русский письменный?  Здравствуй, родная! Счастливы тебя видеть...Ой, простите, Величество, за фамильярность.  Давай в Ристалище, там мы твое величие многомерно обсудим.
P.S.Мишаня, ну вот тебе и есть с кем по-французски поболтать.

 85. Автор: Сипер от 04.07.2005 18:09:56

Он не умеет. Он не пловец, а учитель плаванья...



 86. Автор: pani_m от 04.07.2005 23:39:59
Зойка, ну, наконец! Таки ура!

 87. Автор: Сипер от 05.07.2005 13:17:56

Участников похода на Abbey Road приглашаю поностальгировать - вебкамера on line
http://www.abbeyroad.co.uk/virtual_visit/webcam/#  Эх, знать бы тогда про эту камеру, можно было бы друзьям и родне звякнуть оттуда - и они бы нас увидели!
Примечание: в слове "поностальгировать" сочетание "понос" является случайным.



 88. Автор: zz от 05.07.2005 16:00:02

Довожу до всеобщего сведения, что на Ристалище инкогнито побывала М.Гершенович-Шумахер, посмотрела все фотки, погуляла по сайту и ушла себе в синее море, а,точнее, окунулась с головой в очередной перевод. Уходя в подполье, велела кланяться и передавала всем огромные приветы.



 89. Автор: Сипер от 05.07.2005 16:37:42
Заглянула Гершенович и ушла Шумахер...

 90. Автор: pani_m от 05.07.2005 22:36:19
Люди, объявилась и передала всем привет Оля Табачникова. У неё времени совсем нет, но это ей не мешает всех вспоминать. А вот интересно, транслит - это Жаржевская мода такая или просто стиль жизни? -
Цитирую:

"Peredavaj vsem ogromnyj privet, ja ih vseh ochen' polyubila, a izrail'skoj
vashej komande
voobsche zaviduju iz-za vashej geograficheskoj blizosti drug k drugu! :)"


 91. Автор: дворник Степанов от 05.07.2005 23:16:14
Вот народ! Почему надо передавать, когда можно лично написать прямо сюда.


 92. Автор: Рыжий от 06.07.2005 0:38:36
Зоя, добро пожаловать!
Рады видеть и Олю Табачникову, и Марину Гершенович с Шумахер вместе, и всех остальных!


Синдром Жаржевской (также известный в науке под именем "королевский транслит, translitus regine") лечится при помощи следующей ссылки: http://www.translit.ru 
Рекоммендую - их величеству, как вы могли заметить, помогло!



 93. Автор: Tamara от 06.07.2005 22:20:27
Дорогие лондонцы! Извините за опоздание, но после продолжительного отпуска у меня еще и комп забастовал.
Я вас поздравляю! Всех вместе и по отдельности за все дивные достижения и успехи, за признание и хорошее общение. Молодцы.

 94. Автор: Сипер от 07.07.2005 14:28:57

По данным CNN, количество погибших только на станции метро King Cross исчисляется двузначным числом. А мы ведь там каждый день и не по разу ходили...



 95. Автор: Next от 07.07.2005 15:34:23

Созвонились ли вы с теми, кто остался в Лондоне? Живет там?



 96. Автор: мэри от 07.07.2005 21:17:29
Телефоны сегодня не работали. Я написала мейлы и жду ответа.